Lebenslauf
Nachfolgend finden Sie eine kurze Übersicht über meinen wissenschaftlichen und beruflichen Werdegang.
Berufliche Tätigkeit
| seit 06/2013 | Wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Arbeitsstelle „Althochdeutsches Wörterbuch“, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig |
| 04/2009 – 05/2013 | Selbstständige Tätigkeit als technischer Übersetzer |
| 12/2005 – 06/2008 | Projektleitung, Übersetzung, Engineering und Computeradministration bei Languages Live!, Bonn (Lokalisierung in den Bereichen IT und Technik) |
| 04/2003 – 02/2004 | Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl „Historische deutsche Sprachwissenschaft“, Universität Leipzig |
| 11/1999 – 02/2003 | Vertretungsprofessuren (C4) in den Fächern Germanistik und Vergleichende Sprachwissenschaft, Universitäten Marburg, München und Trier |
| 08/1997 – 07/2001 | Oberassistent (C2), Institut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln |
| 10/1996 – 02/1998 | Vertretung des Lehrstuhls für Vergleichende Sprachwissenschaft, Justus-Liebig-Universität Gießen |
| 08/1990 – 07/1996 | Wissenschaftlicher Assistent im Fach Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Institut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln |
| 02/1989 – 07/1990 | Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fach Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Institut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln |
Studium und akademische Grade
| 12/2007 | Umhabilitation mit der Venia legendi für Vergleichende Sprachwissenschaft, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn |
| 11/1996 | Habilitation mit der Venia legendi für Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Universität zu Köln |
| 12/1995 | Auszeichnung der Dissertation durch einen Preis der Offermann-Hergarten-Stiftung, Köln |
| 06/1990 | Promotion an der Universität zu Köln (summa cum laude) |
| 10/1987 – 01/1989 | Doktorandenstipendium im Rahmen der Graduiertenförderung der Universität zu Köln |
| 12/1986 | Magister Artium in den Fächern Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Germanistik und Skandinavistik, Universität zu Köln |
| 10/1983 – 12/1986 | Studium derselben Fächer, Universität zu Köln |
| 10/1981 – 09/1983 | Studium derselben Fächer, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn |
| 10/1979 – 09/1981 | Studium der Fächer Indogermanische Sprachwissenschaft, Allgemeine Sprachwissenschaft und Germanistik, Westfälische Wilhelms-Universität Münster |
Allgemeines
| 01. 05. 1960 | Geburt in München |
| Verheiratet, drei Kinder |